Ce qu'il me reste de toi (tradução)

Original

Julie Zenatti

Compositor: Vincent-Marie Bouvot / Zazie

O que resta de mim
É o que resta de você
Um anel, uma flor
Para eu não chorar

Você me deixa, enuanto na minha cabeça
Parece festa
Você me deixa lá
Um não sei o que
Que bate

Você me deixa sem rumo
A ausência no esquecimento
Contanto que você não está morto
Ainda tenho
Ilhas que me roubam os aviões que decolam

Você me deixa ainda os altos e baixo
Projetos tais como passaportes sem visto
Você me deixa ainda altos e baixos
Como tantos sonhos paralisados
Para viver sem realizar

É tudo que fica
Os ruídos sem motor
Um coração em um coração quebrado
Um corpo em que seria necessário
As linhas de sua mão
Você me deixou tudo o que éramos
Tudo o que jamais seremos
Quando for o dia
Ainda sempre me resta
As asas com que vôo, os aviões que decolam

Você me deixa ainda os altos e baixo
Projetos tais como passaportes sem visto
Você me deixa ainda altos e baixos
Como tantos sonhos paralisados
Para viver sem realizar

É tudo que me resta